Verbo Can
O conteúdo que vou compartilhar com vocês em nosso blog, foi extremamente requisitado nos últimos meses!
O objetivo central desta aula é ensinar um dos Verbos mais IMPORTANTES da língua inglesa, o Verbo Can.
Algumas escolas infelizmente ensinam este verbo modal de forma equivocada, confundindo bastante o brasileiro.
Can é um verbo anômalo (ou modal), e portanto o seu uso dele é diferente de todos os outros verbos, sendo muito similar ao uso do Verbo to be, por não utilizar auxiliares no presente e no passado.
Para absorver ao máximo deste conteúdo, sugiro que assista a vídeo-aula abaixo e revise o conteúdo que deixarei para você logo abaixo do vídeo. Have fun!
Gostou da vídeo aula? Revise o conteúdo com as principais traduções e também com algumas regras de uso do verbo can:
Traduções do verbo anômalo CAN:
- Tradução Principal: Ser Capaz de ……… (fazer alguma coisa) *principal tradução
Exemplos:
- I can dance = Eu sei dançar, eu sou capaz de dançar
- I can swim = Eu sei nadar, eu sou capaz de nadar
*Sempre após o uso do CAN virá um VERBO no INFINITIVO, sem o uso do TO, sem NADA.
Outras traduções importantes:
- Dar conta de ….. (fazer alguma coisa) –> Nesta tradução do CAN, ele expressa uma habilidade, uma capacidade
- Saber…..(saber alguma coisa) –> Saber nadar, saber inglês, etc…
- Conseguir …….(fazer algo)
- Poder……(alguma coisa) –> ATENÇÃO: Muitos brasileiros traduzem o Verbo Can como PODER (tradução menos utilizada), e em alguns casos, o correto não seria o CAN e sim MAY.
Bonus: MAY significa PODER (no sentido de pedir permissão)
Exemplo: May i go to this meeting? –> Posso ir nessa reunião (pedindo permissão de participar da reunião).
A razão principal desta confusão é devido a seguinte frase:
- Can I help you? –> Posso lhe ajudar?
Na frase acima, o contexto é se eu posso lhe ajudar, MAS eu não sei se consigo te ajudar, se tenho a habilidade, se eu sou capaz de lhe ajudar.
- May I help you? –> Posso lhe ajudar? (mesma tradução, porém com significado diferente do CAN)
No caso acima, eu estou pedindo para lhe ajudar, além de também ser uma forma mais educada, mais formal.
Regras do uso do Verbo CAN:
- Afirmativa: Na afirmativa, a estrutura da frase será: CAN + VERBO NO INFINITIVO
Exemplo: Yes, i can read! –> Sim, eu posso ler.
- Interrogativa: Quando fazemos uma pergunta, a estrutura da frase será: CAN + SUJEITO + VERBO NO INFINITIVO?
Exemplo: Can you dance? –> Você consegue dançar?
- Negativa: Quando vamos criar uma frase negativa com o Verbo can, a estrutura da frase será: SUJEITO + CAN’T ou CANNOT (can not).
Exemplo: I can’t dance ou I cannot dance –> Eu não sei dançar
- Futuro: Os verbos anômalos não possuem futuro, então ao invés de usar o verbo can, você deve fazer uso do verbo TO BE ABLE TO (ser capaz de), por exemplo:
Exemplo: I will be able to pass the english test –> Eu darei conta de passar na prova de inglês.
*Bonus: Variações do CAN
01) TO CAN no presente que significa enlatar. No passado é CANNED com ED e significa enlatado. Verbo raríssimo.
*Atenção: No VERBO CAN (anômalo) NÃO se usa o TO, nem antes nem depois
02) CAN no substantivo significa LATA em português. Depois de um artigo (A ou THE) a palavra seguinte será sempre substantivo ou adjetivo seguido de substantivo.
Exemplo:
- A can of beer – Uma lata de cerveja
- The can – A lata (lata em específico)